| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Bostock
Участник
Зарегистрирован: 06.07.2007
Сообщения: 30
|
 Добавлено: Сб 22 Май, 2010 1:43 Заголовок сообщения: Несколько вопросов по DV Lottery после выигрыша |
 |
|
Здравствуйте,
Несколько вопросов касательно процедур после получения письма с сообщением о выигрыше:
1. Сколько времени обычно проходит между отправкой форм DSP-122 и DS-230 и получением ответа от КСС с указанием даты интервью?
2. Police Certificate - что это такое? Как называется этот документ в терминах российского МВД и сколько времени уходит на его получение?
3. Перевод документов на английский язык: достаточно нотариально заверенного или нужен апостиль?
Спасибо |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
raevsky
Участник
Зарегистрирован: 02.01.2000
Сообщения: 15214
|
| Добавлено: Сб 22 Май, 2010 2:26 Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | | 1. Сколько времени обычно проходит между отправкой форм DSP-122 и DS-230 и получением ответа от КСС с указанием даты интервью? |
Paket priidet za 1-2 mesiaca do interview. Tak chto eto zavisit ot togo, za skol'ko vremeni do interview vy otpravite dokumenty v KCC.
| Цитата: | | 2. Police Certificate - что это такое? Как называется этот документ в терминах российского МВД и сколько времени уходит на его получение? |
Spravka iz milicii. Iz lokal'nogo otdelenia - pri vas. Plius v centra - para nedel'
| Цитата: | | 3. Перевод документов на английский язык: достаточно нотариально заверенного или нужен апостиль? |
Zavisit ot iazyka originala, konsul'stva i strany gde sdelan perevod |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bostock
Участник
Зарегистрирован: 06.07.2007
Сообщения: 30
|
| Добавлено: Сб 22 Май, 2010 12:37 Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо большое за ответы. Пара уточнений:
| raevsky писал(а): | | Цитата: | | 1. Сколько времени обычно проходит между отправкой форм DSP-122 и DS-230 и получением ответа от КСС с указанием даты интервью? |
Paket priidet za 1-2 mesiaca do interview. Tak chto eto zavisit ot togo, za skol'ko vremeni do interview vy otpravite dokumenty v KCC.
А через сколько времени после получения моих анкет они отправят мне этот пакет. Я слышал, что чуть ли не год может пройти, но как-то не верится. И доп. вопрос: какова вероятность отказа со стороны КСС (при условии правильно и полностью заполненных форм)?
| Цитата: | | 3. Перевод документов на английский язык: достаточно нотариально заверенного или нужен апостиль? |
Zavisit ot iazyka originala, konsul'stva i strany gde sdelan perevod |
Язык оригинала - русский, консульство в Москве, страна перевода - Российская Федерация |
|
| Вернуться к началу |
|
|
raevsky
Участник
Зарегистрирован: 02.01.2000
Сообщения: 15214
|
| Добавлено: Сб 22 Май, 2010 14:15 Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | | А через сколько времени после получения моих анкет они отправят мне этот пакет. Я слышал, что чуть ли не год может пройти, но как-то не верится. |
Vam otpraviat paket kogda vash nomer stanet current. Esli eto budet pochti cherez god, to tak i budet. Current nomera publikuiutsia v visa bulletin za 1.5 mesiaca.
| Цитата: | | И доп. вопрос: какова вероятность отказа со стороны КСС (при условии правильно и полностью заполненных форм)? |
V smysle? Po kakoi prichine?
| Цитата: |
Язык оригинала - русский, консульство в Москве, страна перевода - Российская Федерация |
Daje notarial'nogo zaverenia ne nujno. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bostock
Участник
Зарегистрирован: 06.07.2007
Сообщения: 30
|
| Добавлено: Вс 23 Май, 2010 0:20 Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | | И доп. вопрос: какова вероятность отказа со стороны КСС (при условии правильно и полностью заполненных форм)? |
V smysle? Po kakoi prichine?
Вот я и интересуюсь - могут ли быть какие-либо причины для отказа на этом этапе?
| Цитата: |
Язык оригинала - русский, консульство в Москве, страна перевода - Российская Федерация |
Daje notarial'nogo zaverenia ne nujno.[/quote]
Но перевод всё-таки нужен для интервью? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
raevsky
Участник
Зарегистрирован: 02.01.2000
Сообщения: 15214
|
| Добавлено: Вс 23 Май, 2010 14:30 Заголовок сообщения: |
|
|
Perevod nujen.
KCC ne peredaet delo v konsul'stvo tol'ko esli vam paket ne otpravliali. V ostal'nyh sluchaiah diskvalificiruet konsul, a ne KCC |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Bostock
Участник
Зарегистрирован: 06.07.2007
Сообщения: 30
|
| Добавлено: Вт 25 Май, 2010 23:36 Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | | 2. Police Certificate - что это такое? Как называется этот документ в терминах российского МВД и сколько времени уходит на его получение? |
Spravka iz milicii. Iz lokal'nogo otdelenia - pri vas. Plius v centra - para nedel'
Прошу прощения, но известен ли номер формы этой справки? Ведь придёшь в милицию и будешь им полтора часа объяснять, что мне от них нужно. А как умеют разговаривать в милиции, мы все хорошо знаем.
И нужна ли такая справка для ребёнка 12 лет? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
raevsky
Участник
Зарегистрирован: 02.01.2000
Сообщения: 15214
|
| Добавлено: Ср 26 Май, 2010 0:42 Заголовок сообщения: |
|
|
| Dlia rebenka v 12 let ne nujna. U formy net nomera. V svobodnoi forme. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Старый форум
Правила
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
